La procédure et ses délais
La requête est adressée au juge de paix, accompagnée d'un rapport médical circonstancié datant de moins de quinze jours. En cas d'urgence, le procureur du Roi peut décider une mise en observation immédiate, à charge d'en saisir ensuite le juge.
Les délais sont brefs à chaque étape, et ils sont prescrits à peine de nullité. C'est le premier terrain de contrôle : une mesure prolongée hors délai ne peut pas subsister.