Ce que le juge examine
La nécessité de la vente d'abord : les revenus suffisent-ils à couvrir le coût de l'hébergement, existe-t-il une alternative, le bien peut-il être loué plutôt que vendu ?
La valeur ensuite. Une estimation par un professionnel est en principe requise, et le prix retenu doit être justifié. Une vente à un membre de la famille appelle une vigilance particulière, précisément parce que le risque de sous-évaluation y est réel.
Le mode de vente enfin. La vente publique offre une transparence maximale ; la vente de gré à gré, souvent plus avantageuse, doit alors être spécialement motivée.